GOHAR WORLD HOLIDAY SHOP
EN
Welcoming visitors to the Gohar World holiday shop is a curated experience designed to transport them to a monumental space. The design narrative weaves together cherished moments, uniquely repurposed for the distinctive essence of Gohar World.
ES
Gohar World Holiday Shop recibe a visitantes con una curada experiencia que ha sido diseñada para transportarlos a un espacio monumental. La narrativa de diseño entreteje momentos preciados, replanteados de manera única con la esencia distintiva de Gohar World.
EN
Gohar, a visionary designer, co-founded a whimsical tableware brand with her sister Nadia in 2020. Known for blending food, art, design, and fashion, Gohar brings her quirky eye to delightful creations. From intricately designed candles resembling profiteroles to charming salami rolls, and from embroidered lace tablecloths to chic satin bags adorned with black ribbons for carrying baguettes, Gohar infuses her distinctive, playful style into every creation.
ES
Gohar, una diseñadora visionaria, co-fundó una marca mágica de accesorios y ropa de mesa junto a su hermana Nadia en 2020. Conocida por mezclar comida, arte, diseño y moda, Gohar trae su particular ojo a creaciones encantadoras. Desde velas diseñadas intrínsecamente para simular profiteroles o rollos de salami hasta manteles de encaje bordado y elegantes bolsas satinadas adornadas con listones negros para transportar baguettes, Gohar infunde su estilo característico, distintivo y alegre, en cada creación.
EN
Our design has the purpose to immerse yourself in the unique atmosphere of Gohar World, where the outer layer showcases
captivating images of the 12th-century Eglise Saint-Honorat in Arles. Sections are artfully torn away, revealing the lush trees and grass beneath the wallpaper, creating a mesmerizing visual experience. Step into a portal to the church as the displays in the shop
are thoughtfully arranged around these architectural images.
ES
Nuestro diseño tiene el propósito de presentar una inmersión a la atmósfera única de Gohar World, donde la primera capa muestra
imagenes cautivantes de la Eglise Saint-Honorat en Arles, que data del siglo 12. Algunas secciones de estas imágenes han sido recortadas
de manera artística para dejar ver una segunda capa de imágenes de árboles frondosos y verdes pastizales impresos en el papel tapiz
en el fondo, creando una fascinante experiencia visual. A través del portal de la iglesia, los exhibidores en la tienda han sido
conscientemente posicionados alrededor de estas imágenes arquitectónicas.
EN
The timeworn church, captured on the wallpaper's canvas, dances in silent juxtaposition with the scattered artefacts of the store — a symphony of furniture, a dinner table's embrace, and the quiet companionship of chairs. Amidst this poetic chaos, they metamorphose into pedestals and platforms, cradling the treasures of Gohar World like verses in an ephemeral song.
ES
La iglesia, mostrando claramente el paso del tiempo, se presenta en una silenciosa yuxtaposición con los artículos dispersos en el espacio: una sinfonía de mobiliario, la calidez de una mesa y el silencioso acompañamiento de las sillas. Entre este caos poético, se transforman en pedestales y plataformas, arropando los tesoros de Gohar World, como si fuesen versos en una canción efímera.
Photography by Adrianna Glaviano.
